🔍 Search: ÊTRE APPROPRIÉ

• 확보되다 (確保 되다) Verbe
  • 1 확실히 갖춰져 있다.
    1 ÊTRE PRÉPARÉ, ÊTRE APPROPRIÉ, ÊTRE ASSURÉ, ÊTRE GARANTI: Être possédé pour sûr.
• 유용되다 (流用 되다) Verbe
  • 1 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것이 다른 데에 쓰이다.
    1 ÊTRE ABUSÉ, ÊTRE EMPLOYÉ DE FAÇON IMPROPRE, ÊTRE UTILISÉ DE FAÇON ABUSIVE, ÊTRE DÉTOURNÉ, ÊTRE APPROPRIÉ: (Objet qui appartient à quelqu'un d'autre ou qui était prédestiné à autre chose) Être utilisé.
• 상응하다 (相應 하다) Verbe
  • 1 서로 알맞게 어울리다.
    1 ÊTRE CONVENABLE À, ÊTRE APPROPRIÉ À, ÊTRE PROPORTIONNÉ À, CORRESPONDRE À, CONVENIR À, RÉPONDRE À, CONFORMER À: Être en accord avec quelqu'un ou quelque chose.
• 상응 (相應) ☆ Nom
  • 1 서로 알맞게 어울림.
    1 CORRESPONDANCE, (N.), ÊTRE CONVENABLE À, ÊTRE APPROPRIÉ À, ÊTRE PROPORTIONNÉ À, CORRESPONDRE À, CONVENIR À, RÉPONDRE À, CONFORMER À: Fait d'être en accord avec quelque chose.
  • 2 서로 생각하는 바가 통함.
    2 PARTAGE, COMMUNICATION, (N.) SE COMPRENDRE, S'ENTENDRE: Fait de s'accorder avec quelqu'un ou quelque chose.
• 맞다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
    1 ÊTRE CORRECT, ÊTRE JUSTE: (Réponse à une question) Ne pas être incorrect.
  • 2 말, 육감, 사실 등이 틀림이 없다.
    2 ÊTRE CORRECT, ÊTRE JUSTE: (Parole, sentiment, fait) Avoir raison.
  • 3 그렇거나 옳다.
    3 AVOIR RAISON: Être le cas ou correct.
  • 4 어떤 물건이 누구의 것임이 틀림이 없다.
    4 ÊTRE BIEN À QUELQU'UN: (Objet) Appartenir à quelqu'un de manière sûre.
  • 5 어떤 것의 내용, 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
    5 ÊTRE CORRECT, ÊTRE JUSTE: (Contenu, identité, nombre, etc.) Être juste, sans erreur.
  • 6 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.
    6 ÊTRE APPROPRIÉ, ÊTRE BON: (Goût, température, humidité, etc.) Être adéquat.
  • 7 크기나 규격 등이 어떤 것과 일치하다.
    7 CORRESPONDRE, CONVENIR: (Taille, norme, etc.) Correspondre à quelque chose.
  • 8 어떤 행동, 의견, 상황 등이 다른 것과 어긋나지 않고 같다.
    8 S'ENTENDRE, S'ACCORDER, CONVENIR: (Comportement, opinion, situation, etc.) S'harmoniser, sans désaccord avec autre chose.
  • 9 모습, 분위기, 취향 등이 다른 것에 잘 어울리다.
    9 S'HARMONISER, ALLER BIEN (ENSEMBLE): (Apparence, ambiance, goût, etc.) Aller bien avec autre chose.

• 부적합 (不適合) Nom
  • 1. 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
    1. INADÉQUATION, NON CONFORMITÉ: Fait de ne pas être approprié à un travail ou à une condition.